私营营运商新尼诺阿基诺国际机场(NAIA) 最古老和最小的客运航站楼将于下个月进行重大翻修，所有往返4 号航站楼的航班都将转移到另一个航站楼，私人业者新尼诺阿基诺国际机场基础设施公司(NNIC) 周六宣布。

NNIC 在一份公告中表示，NAIA 航站楼计划于 2024 年 11 月 6 日开始进行翻修，“以解决其老化的基础设施问题并改善整体乘客体验。”

该公司表示：“翻新后的航站楼预计将于 2025 年 2 月重新开放。”

NNIC 表示，将优先考虑安全升级，同时改善客流和现代化设施。

4 号航站楼目前为 AirSWIFT 提供每天 12 个航班，阳光航空每天提供 2 个航班，CebGo 提供每天 36 个航班。

NNIC 表示：“改造期间，目前在 4 号航站楼运营的所有航空公司将暂时迁至 2 号航站楼。”

CebGo 和 AirSwift 早些时候宣布将其航班转移至 2 号航站楼。

NNIC 表示：“平均而言，4 号航站楼每天接待大约 2,900 名乘客，其中 1,400 名抵达乘客和 1,500 名出发乘客，占 NAIA 每日总乘客量的 2.23%。”

马尼拉国际机场营运商表示，目前正在与受影响的航空公司密切协调，以确保平稳过渡并尽量减少对乘客的干扰。

「我们的目标是让 4 号航站楼对旅客来说更加舒适和高效。虽然可能会出现一些暂时的中断，但我们感谢公众在我们努力实现这些急需的改进过程中的理解和耐心。

该公司敦促乘客向各自的航空公司查询最新的航班时刻表。